Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 2ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 5013577-93.2021.4.02.5120/RJ

RELATOR: Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER

RELATÓRIO

Trata-se de apelação interposta pela Ré, CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - CEF, contra a sentença de eventos 40 e 82 – JFRJ, proferida pelo Excelentíssimo Senhor Juiz Federal MARIA IZABEL GOMES SANT ANNA DE ARAUJO, da 1ª Vara Federal de Nova Iguaçu/RJ, que, em ação ordinária movida por A. M. D. C. S. E OUTROS, julgou procedentes os pedidos para condenar a Ré a "I. pagar aos autores indenização por danos morais, no importe de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) para cada um; II. efetuar a legalização dos apartamentos objeto dos contratos de arrendamento anexados à presente, fornecendo aos autores toda a documentação necessária para a transferência do referido imóvel, sob pena de multa a ser arbitrada pelo Juízo.".

Em suas razões recursais, evento 100 – JFRJ, a parte Recorrente alegou que "é evidente que inexiste dano moral a ser indenizado, seja pela ausência de culpa da Apelante no evento danoso, seja pela ausência do abalo moral aduzido na petição inicial, ou, ainda que devida, jamais poderia ser concedida nas absurdas bases pleiteadas, eis que em evidente desproporção com o suposto dano apurado e com as circunstâncias do caso, gerando para a parte recorrida um indevido e reprovável enriquecimento sem causa". Aduziu que, caso o Tribunal entenda ser necessária a condenação em dano moral, os valores fixados devem ser minorados. 

Contrarrazões no evento 118– JFRJ.

O Ministério Público Federal, em seu parecer de evento 13, opinou pelo desprovimento do recurso.

É o relatório. Peço dia para julgamento.

 

                                                                                            /otf

VOTO

O EXMO. DESEMBARGADOR FEDERAL GUILHERME DIEFENTHAELER (RELATOR)

Conheço da apelação, eis que presentes os seus requisitos de admissibilidade.

No caso, entendo que não há qualquer demonstração de que a conduta da Apelante tenha violado direito da personalidade dos Apelados.

Ainda que a Apelante não tenha promovido, em nome do arrendador, o registro dos imóveis adquiridos, tal fato não é apto a ensejar a compensação por danos morais, uma vez que os problemas experimentados pelos Autores configuram mero aborrecimento ou dissabor, não se caracterizando a conduta como ato ilícito passível de indenização.

O pagamento de indenização por danos morais reclama demonstração concreta de que a parte sofreu abalo moral de natureza grave e excepcional, de forma que meros inconvenientes ou dissabores não se afiguram como dano indenizável.

Com o provimento da apelação para afastar a condenação por danos morais, o caso é de sucumbência recíproca, tendo em vista que a  parte autora não teve seus pedidos integralmente acolhidos.

Assim, condeno as partes ao pagamento de honorários advocatícios de sucumbência arbitrados em 10% (dez por cento) sobre o valor atualizado da causa, pro rata, nos termos do art. 85, § 2º, c/c art. 86, ambos do CPC.

Pelo exposto, voto no sentido de DAR PROVIMENTO à apelação. Reformo a sentença de evento para afastar a condenação da Ré ao pagamento de indenização por dano moral. Condeno as partes ao pagamento de honorários advocatícios de sucumbência arbitrados em 10% (dez por cento) sobre o valor atualizado da causa, pro rata, nos termos do art. 85, § 2º, c/c art. 86, ambos do CPC.

 



Documento eletrônico assinado por AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER, Desembargador Federal Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 2ª Região nº 17, de 26 de março de 2018. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc.trf2.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 20001954895v6 e do código CRC 29f31242.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER
Data e Hora: 15/08/2024, às 14:23:08

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 12/11/2026 16:49:41.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:20001954896
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 2ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 5013577-93.2021.4.02.5120/RJ

RELATOR: Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER

EMENTA

PROCESSUAL CIVIL. SFH. CEF. NÃO CUMPRIMENTO DE OBRIGAÇÃO. DANO MORAL. NÃO CONFIGURADO. MERO DISSABOR. sucumbência recíproca. RECURSO PROVIDO.

1. Apelação interposta pela Ré contra a sentença que julgou procedentes os pedidos para condenar a Ré a "I. pagar aos autores indenização por danos morais, no importe de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) para cada um; II. efetuar a legalização dos apartamentos objeto dos contratos de arrendamento anexados à presente, fornecendo aos autores toda a documentação necessária para a transferência do referido imóvel, sob pena de multa a ser arbitrada pelo Juízo.".

2. No caso, não há qualquer demonstração de que a conduta da Apelante tenha violado direito da personalidade dos Apelados.

3. Ainda que a Apelante não tenha promovido, em nome do arrendador, o registro dos imóveis adquiridos, tal fato não é apto a ensejar a compensação por danos morais, uma vez que os problemas experimentados pelos Autores configuram mero aborrecimento ou dissabor, não se caracterizando a conduta como ato ilícito passível de indenização.

4. Com o provimento da apelação para afastar a condenação por danos morais, o caso é de sucumbência recíproca, tendo em vista que a  parte autora não teve seus pedidos integralmente acolhidos.

5. Apelação provida.

                                                                                                /otf

 

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 8a. Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região decidiu, por unanimidade, DAR PROVIMENTO à apelação. Reformo a sentença de evento para afastar a condenação da Ré ao pagamento de indenização por dano moral. Condeno as partes ao pagamento de honorários advocatícios de sucumbência arbitrados em 10% (dez por cento) sobre o valor atualizado da causa, pro rata, nos termos do art. 85, § 2º, c/c art. 86, ambos do CPC, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Rio de Janeiro, 22 de julho de 2024.



Documento eletrônico assinado por AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER, Desembargador Federal Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 2ª Região nº 17, de 26 de março de 2018. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc.trf2.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 20001954896v3 e do código CRC 6d863c4a.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER
Data e Hora: 15/08/2024, às 14:23:11

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 12/11/2026 16:49:41.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 2ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO NOVA SESSÃO VIRTUAL DE 16/07/2024 A 22/07/2024

Apelação Cível Nº 5013577-93.2021.4.02.5120/RJ

RELATOR: Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER

PRESIDENTE: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

Certifico que este processo foi incluído na Pauta da Sessão Nova Sessão virtual, realizada no período de 16/07/2024, às 13:00, a 22/07/2024, às 12:59, na sequência 150, disponibilizada no DE de 26/06/2024.

Certifico que a 8a. TURMA ESPECIALIZADA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 8A. TURMA ESPECIALIZADA DECIDIU, POR UNANIMIDADE, DAR PROVIMENTO À APELAÇÃO. REFORMO A SENTENÇA DE EVENTO PARA AFASTAR A CONDENAÇÃO DA RÉ AO PAGAMENTO DE INDENIZAÇÃO POR DANO MORAL. CONDENO AS PARTES AO PAGAMENTO DE HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS DE SUCUMBÊNCIA ARBITRADOS EM 10% (DEZ POR CENTO) SOBRE O VALOR ATUALIZADO DA CAUSA, PRO RATA, NOS TERMOS DO ART. 85, § 2º, C/C ART. 86, AMBOS DO CPC.

RELATOR DO ACÓRDÃO: Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER

Votante: Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER

Votante: Desembargador Federal MARCELO PEREIRA DA SILVA

Votante: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

NILVETE MARIA NOGUEIRA

Secretária



Conferência de autenticidade emitida em 12/11/2026 16:49:41.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas