Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 2ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 5008902-59.2022.4.02.5118/RJ

RELATOR: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

RELATÓRIO

Cuida-se de apelação cível interposta pela EMGEA - Empresa Gestora de Ativos e de recurso adesivo apresentado por C. R. D. S. e L. F. D. S. contra sentença (evento 32, SENT1complementada pela decisão em embargos de declaração evento 46, SENT1 - 1ª instância) proferida pelo MM. Juízo da 1ª Vara Federal de Duque de Caxias - Seção Judiciária do Rio de Janeiro - que, nos autos da ação ajuizada pelo rito comum nº 5008902-59.2022.4.02.5118/RJ, julgou parcialmente procedente o pedido autoral para condenar a ré ao pagamento de dano moral no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais). Sem condenação em custas e honorários advocatícios.

EMGEA - Empresa Gestora de Ativos argumenta o seguinte: (a) que a parte autora propôs a presente demanda objetivando a obrigação de fazer para outorga de escritura definitiva de compra e venda e o registro do imóvel, no prazo de 90 (noventa) dias, após a quitação do valor ocorrido em 23.3.2021; (b) que se encontra ausente o dano moral, pois não ocorreu abalo psicológico, com nítida violação aos direitos da personalidade; (c) que o dano moral não pode ser banalizado em situações de mero dissabor; (d) que em razão do princípio da causalidade, a parte que deu causa ao ajuizamento da ação que deve suportar as despesas dele decorrentes, assim sendo, a apelante não deu causa ao processo, pois a questão se resolveria na via administrativa. Pugna pelo provimento do recurso (evento 51, APELAÇÃO1 - 1ª instância).

Em contrarrazões, L. F. D. S. e C. R. D. S. refutam as alegações da EMGEA (evento 59, CONTRAZAP1 - 1ª instância).

Por sua vez, L. F. D. S. e C. R. D. S. recorrem adesivamente aduzindo o seguinte: (a) que a escritura foi lavrada somente após a propositura da demanda, ou seja, quase dois (2) anos depois da aquisição do imóvel, ou seja, no mês de dezembro de 2022; (b) que  a obrigação deveria ter sido cumprida em junho de 2021; (c) que em razão do princípio da causalidade, a parte ré deveria arcar com as custas processuais e honorários advocatícios sucumbenciais, eis que cumpriu com a obrigação de outorgar a escritura definitiva de compra e venda do imóvel somente após a citação. Ao final, pede que a parte ré seja condenada nas custas e honorários advocatícios em razão da aplicação do princípio da causalidade (evento 59, RECADESI2 - 1ª instância).

A EMGEA - Empresa Gestora de Ativos defende o desprovimento do recurso interposto pela parte autora (evento 64, CONTRAZ1 - 1ª instância).

O Ministério Público Federal absteve-se de opinar (evento 5, PROMOÇÃO1 - 2ª instância).

É como relato.

Inclua-se em pauta para julgamento.

VOTO

A controvérsia refere-se à condenação da EMGEA em danos morais em face da demora da outorga de escritura definitiva de compra e venda e o registro do imóvel, após o prazo contratual de 90 (noventa) dias, bem como, a condenação nas custas e na verba honorária sucumbencial em razão do princípio da causalidade.

Valor da causa: R$ 210.000,00 (duzentos e dez mil reais).

Da condenação da EMGEA em danos morais.

Ao aprovar a proposta comercial de compra e venda do imóvel objeto da presente lide, a EMGEA enviou comunicação à parte autora (evento 1, ANEXO9 - 1ª instância) do qual se extrai o seguinte:

7. O imóvel encontra-se registrado em nome da Caixa Econômica Federal, a qual deverá participar, em conjunto, com a Emgea do processo de escrituração. Diante disso, o prazo contratual da Emgea para a lavratura da escritura é de até 90 dias. (destaque meu)

No evento 1, ANEXO14, p. 2 - 1ª instância consta que a parte autora realizou o depósito do valor acordado em 23 de março de 2021 (R$ 190.000,00 – cento e noventa mil reais), tendo a EMGEA o prazo de 90 (noventa) dias para lavratura da escritura pública de compra e venda, todavia, somente no dia 21 de dezembro de 2022, que tal ato ocorreu, portanto, empós 17 (dezessete) meses do prazo previsto.

Assim, verifica-se o descumprimento da EMGEA em providenciar a escritura pública de compra de venda do imóvel.

Diz o art. 475 do Código Civil, verbis:

Art. 475. A parte lesada pelo inadimplemento pode pedir a resolução do contrato, se não preferir exigir-lhe o cumprimento, cabendo, em qualquer dos casos, indenização por perdas e danos.

Considerando o dissabor experimentado pela parte autora ao ver frustrada a obtenção de moradia em razão do descumprimento do prazo para o fornecimento da escritura pública de compra e venda do imóvel, merece acolhimento a pretensão jurisdicional.  

Entendo que em razão de haver ultrapassada a lógica do razoável prazo para o fornecimento do documento à parte autora, deve ser aplicada a "Teoria do Desestímulo", seja para reparar o dano à parte autora, seja para punir pedagogicamente a EMGEA, desencorajando-a a não voltar a reiterar a conduta; não podendo constituir enriquecimento sem causa ao ofendido.

Aliás, neste sentido o Colendo STJ conforme trecho do voto proferido no AgInt no Agravo em Recurso Especial nº 1.889.234, da relatoria do Ministro Marco Buzzi, verbis:

2.1. No que se refere ao valor arbitrado a título de danos morais, não obstante o grau de subjetivismo que envolve o tema, uma vez que não existem critérios predeterminados para a quantificação do dano moral, esta Corte Superior tem reiteradamente se pronunciado no sentido de que a indenização deve ser suficiente a restaurar o bem estar da vítima, desestimular o ofensor em repetir a falta, não podendo, ainda, constituir enriquecimento sem causa ao ofendido.

(Quarta Turma, sessão virtual de 20 a 26.9.2022)

Por outro lado, o montante de ( R$ 3.000,00 (três mil reais),  fixado pelo douto Magistrado de primeiro grau, a meu sentir, é um valor justo e não configura enriquecimento indevido e exagerado da autora.

Da aplicação do princípio da causalidade.

Valor da causa: R$ 210.000,00 (duzentos e dez mil reais)

Como é cediço, a sucumbência deve ser analisada em relação ao princípio da causalidade, o qual permite afirmar que, quem deu causa à propositura da ação deve arcar com o pagamento dos honorários advocatícios, consoante entendimento adotado pelo Colendo Superior Tribunal de Justiça.

Confira-se:

 (...)

1. Em razão da extinção do processo, sem julgamento de mérito, os ônus sucumbenciais - pagamento de custas e despesas processuais, bem como de honorários advocatícios - deveriam ser suportados pela parte que deu causa à instauração do litígio, incidindo sobre a espécie o princípio da causalidade, em consonância com o § 10 do art. 85 do Código de Processo Civil ("Nos casos de perda do objeto, os honorários serão devidos por quem deu causa ao processo.").
Precedentes.

(...)

(AgInt na Pet 10499/DF, Relator Ministro Teodoro Silva Santos, Primeira Seção, DJe 20/6/2024)

 

(...)

1. O sistema processual civil se pauta em uma orientação de caráter objetivo, qual seja, havendo sucumbência, em regra, são devidos honorários, o que, contudo, não pode ser considerado de forma absoluta, devendo-se atentar para o princípio da causalidade, de acordo com o qual aquele que deu causa à instauração da lide deve suportar as despesas dela decorrentes.

(...)

(REsp 1817475/SP, Relator Ministro Marco Aurélio Bellizze, Terceira Turma, DJe 16.6.2024)

 

(...)

2. Verifica-se que o entendimento do Tribunal de piso está em consonância com a jurisprudência do STJ, no sentido de que na hipótese de extinção do processo sem resolução do mérito, a responsabilidade pelo pagamento de custas e honorários advocatícios deve ser fixada com base no princípio da causalidade, de modo a atrair a incidência da Súmula 83 do STJ.

(...)

(AgInt no AREsp 2412094/DF, Relator Ministro Marco Buzzi, Quarta Turma, DJe 2.5.2024)

 No presente caso, a presente demanda foi ajuizada em 23.8.2022, sendo que somente no curso do processo, em 21.12.2022, foi lavrada a escritura em nome dos compradores (evento 17, OUT5 - 1ª instância). Consoante se extrai da demanda, o documento deveria ter sido fornecido à parte autora até 24.6.2021. 

Ora, a parte autora teve que ingressar em juízo para pedir que a EMGEA – Empresa Gestora de Ativos S.A. promovesse a outorga da escritura do imóvel objeto da lide, portanto, esta deu causa à demanda e deve suportar os ônus sucumbenciais, consequentemente, não há como afastar a condenação ao pagamento em honorários ao advogado da parte autora, bem como, o ressarcimento das custas judiciais. 

Diante do exposto, voto no sentido de NEGAR PROVIMENTO à apelação da EMGEA – Empresa Gestora de Ativos S/A e DAR PROVIMENTO ao recurso adesivo da parte autora, para condenar a parte ré ao pagamento de honorários advocatícios sucumbenciais que arbitro de R$ 10.000,00 (dez mil reais), bem como, ao reembolso das custas processuais, corrigidas de acordo com o Manual de Cálculos da Justiça Federal, nos termos da fundamentação, supra. 



Documento eletrônico assinado por FERREIRA NEVES, Desembargador Federal Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 2ª Região nº 17, de 26 de março de 2018. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc.trf2.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 20001973674v13 e do código CRC 773e4952.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): FERREIRA NEVES
Data e Hora: 21/12/2024, às 15:48:59

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 11/11/2026 21:44:06.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:20002024326
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 2ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 5008902-59.2022.4.02.5118/RJ

PROCESSO ORIGINÁRIO: Nº 5008902-59.2022.4.02.5118/RJ

RELATOR: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

VOTO DIVERGENTE

/tgz

O EXMO. DESEMBARGADOR FEDERAL GUILHERME DIEFENTHAELER:

No caso, conforme assinalou o julgador a quo, a Ré não incorreu em descumprimento contratual, porquanto "a unidade habitacional estava inadimplente com o condomínio no período de 07/2022 a 11/2022, totalizando o valor de R$1.196,00, o que inviabilizou a conclusão do contrato em período anterior".

Ademais, em relação aos danos morais, a sensação de desconforto experimentada pelo Autor, em razão da demora na lavratura da escritura pública de transferência de propriedade, não causou sofrimento psicológico ou físico que ultrapasse o razoável, tratando-se em verdade de mero dissabor da vida cotidiana, que não justifica a indenização pretendida.

Pelo exposto, divirjo do Relator e voto no sentido de DAR PROVIMENTO à apelação interposta pela Ré, restando PREJUDICADO o recurso adesivo interposto pelo Autor. Reformo a sentença de ​Evento 32 - JFRJ​, integrada pelos aclaratórios de Evento 46 - JFRJ, e julgo improcedentes os pedidos. Condeno o Autor ao pagamento das custas e honorários sucumbenciais, os quais vão fixados sobre o valor da causa, nos percentuais mínimos previstos no art. 85, §3º, do CPC/15.



Documento eletrônico assinado por AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER, Desembargador Federal, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 2ª Região nº 17, de 26 de março de 2018. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc.trf2.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 20002024326v4 e do código CRC e1bef312.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER
Data e Hora: 21/08/2024, às 14:43:09

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 11/11/2026 21:44:06.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:20002040959
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 2ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 5008902-59.2022.4.02.5118/RJ

RELATOR: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

EMENTA

apelações cíveis. responsabilidade civil. lavratura de escritura e transferência de propriedade. mora contratual não verificada. inocorrência de danos morais. Recurso da ré provido. prejudicado recurso do autor.

1.Apelação interposta em face da sentença que julgou parcialmente procedentes os pedidos, para "CONDENAR a CEF ao pagamento de indenização por DANO MORAL no valor R$ 3.000,00 (três mil reais)".

2. No caso, conforme assinalou o julgador a quo, a Ré não incorreu em descumprimento contratual, porquanto "a unidade habitacional estava inadimplente com o condomínio no período de 07/2022 a 11/2022, totalizando o valor de R$1.196,00, o que inviabilizou a conclusão do contrato em período anterior".

3. A sensação de desconforto experimentada pelo Autor, em razão da demora na lavratura da escritura pública de transferência de propriedade, não causou sofrimento psicológico ou físico que ultrapasse o razoável, tratando-se em verdade de mero dissabor da vida cotidiana, que não justifica a indenização por danos morais.

4. Apelação da Ré provida. Prejudicado o recurso do Autor.

/tgz

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 8a. Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região decidiu, por maioria, vencidos o relator e o Juiz Federal VIGDOR TEITEL, DAR PROVIMENTO à apelação interposta pela Ré, restando PREJUDICADO o recurso adesivo interposto pelo Autor. Reformo a sentença de Evento 32 - JFRJ, integrada pelos aclaratórios de Evento 46 - JFRJ, e julgo improcedentes os pedidos. Condeno o Autor ao pagamento das custas e honorários sucumbenciais, os quais vão fixados sobre o valor da causa, nos percentuais mínimos previstos no art. 85, §3º, do CPC/15, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2024.



Documento eletrônico assinado por AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER, Relator do Acórdão, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 2ª Região nº 17, de 26 de março de 2018. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc.trf2.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 20002040959v3 e do código CRC 8d7ca199.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): AUGUSTO GUILHERME DIEFENTHAELER
Data e Hora: 26/08/2024, às 16:29:10

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 11/11/2026 21:44:06.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 2ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO NOVA SESSÃO VIRTUAL DE 06/08/2024 A 12/08/2024

Apelação Cível Nº 5008902-59.2022.4.02.5118/RJ

RELATOR: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

PRESIDENTE: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

Certifico que este processo foi incluído na Pauta da Sessão Nova Sessão virtual, realizada no período de 06/08/2024, às 13:00, a 12/08/2024, às 12:59, na sequência 20, disponibilizada no DE de 17/07/2024.

Certifico que a 8a. TURMA ESPECIALIZADA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

APÓS O VOTO DO DESEMBARGADOR FEDERAL FERREIRA NEVES NO SENTIDO DE NEGAR PROVIMENTO À APELAÇÃO DA EMGEA - EMPRESA GESTORA DE ATIVOS S/A E DAR PROVIMENTO AO RECURSO ADESIVO DA PARTE AUTORA, PARA CONDENAR A PARTE RÉ AO PAGAMENTO DE HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS SUCUMBENCIAIS QUE ARBITRO DE R$ 10.000,00 (DEZ MIL REAIS), BEM COMO, AO REEMBOLSO DAS CUSTAS PROCESSUAIS, CORRIGIDAS DE ACORDO COM O MANUAL DE CÁLCULOS DA JUSTIÇA FEDERAL, NOS TERMOS DA FUNDAMENTAÇÃO, SUPRA, E A DIVERGÊNCIA INAUGURADA PELO DESEMBARGADOR FEDERAL GUILHERME DIEFENTHAELER NO SENTIDO DE DAR PROVIMENTO À APELAÇÃO INTERPOSTA PELA RÉ, RESTANDO PREJUDICADO O RECURSO ADESIVO INTERPOSTO PELO AUTOR. REFORMAR A SENTENÇA DE EVENTO 32 - JFRJ, INTEGRADA PELOS ACLARATÓRIOS DE EVENTO 46 - JFRJ, E JULGAR IMPROCEDENTES OS PEDIDOS. CONDENAR O AUTOR AO PAGAMENTO DAS CUSTAS E HONORÁRIOS SUCUMBENCIAIS, OS QUAIS VÃO FIXADOS SOBRE O VALOR DA CAUSA, NOS PERCENTUAIS MÍNIMOS PREVISTOS NO ART. 85, §3º, DO CPC/15, NO QUE FOI ACOMPANHADO PELO DESEMBARGADOR FEDERAL LUIZ PAULO DA SILVA ARAÚJO FILHO, PROSSEGUINDO NO JULGAMENTO, NOS TERMOS DO §1º DO ARTIGO 942 DO CPC, APÓS OS VOTOS DO DESEMBARGADOR FEDERAL MARCELO PEREIRA DA SILVA ACOMPANHANDO A DIVERGÊNCIA E DO JUIZ FEDERAL VIGDOR TEITEL, ACOMPANHANDO O RELATOR, A 8A. TURMA ESPECIALIZADA DECIDIU, POR MAIORIA, VENCIDOS O RELATOR E O JUIZ FEDERAL VIGDOR TEITEL, DAR PROVIMENTO À APELAÇÃO INTERPOSTA PELA RÉ, RESTANDO PREJUDICADO O RECURSO ADESIVO INTERPOSTO PELO AUTOR. REFORMO A SENTENÇA DE EVENTO 32 - JFRJ, INTEGRADA PELOS ACLARATÓRIOS DE EVENTO 46 - JFRJ, E JULGO IMPROCEDENTES OS PEDIDOS. CONDENO O AUTOR AO PAGAMENTO DAS CUSTAS E HONORÁRIOS SUCUMBENCIAIS, OS QUAIS VÃO FIXADOS SOBRE O VALOR DA CAUSA, NOS PERCENTUAIS MÍNIMOS PREVISTOS NO ART. 85, §3º, DO CPC/15, NOS TERMOS DO VOTO DO DESEMBARGADOR FEDERAL GUILHERME DIEFENTHAELER QUE LAVRARÁ O ACÓRDÃO.

RELATOR DO ACÓRDÃO: Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER

Votante: Desembargador Federal FERREIRA NEVES

Votante: Desembargador Federal LUIZ PAULO DA SILVA ARAÚJO FILHO

Votante: Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER

Votante: Desembargador Federal MARCELO PEREIRA DA SILVA

Votante: Juiz Federal VIGDOR TEITEL

NILVETE MARIA NOGUEIRA

Secretária

MANIFESTAÇÕES DOS MAGISTRADOS VOTANTES

Divergência - GABINETE 24 - Desembargador Federal GUILHERME DIEFENTHAELER.



Conferência de autenticidade emitida em 11/11/2026 21:44:06.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas