Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 2ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 5001734-36.2022.4.02.5108/RJ

RELATOR: Desembargador Federal GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA

RELATÓRIO

1. Trata-se de embargos de declaração opostos por V. L. V. M. e V. M. V. contra o acórdão que não conheceu da apelação interposta, sob o fundamento de que, em causas envolvendo Estado estrangeiro, o recurso cabível seria o recurso ordinário, dirigido ao Superior Tribunal de Justiça, afastando-se a aplicação do princípio da fungibilidade recursal em razão de erro grosseiro.

2. Alegam as embargantes, em síntese, a ocorrência de omissão e obscuridade no acórdão embargado. Sustentam que a decisão não teria analisado concretamente a adequação recursal, a incidência dos princípios da primazia do julgamento de mérito, da instrumentalidade das formas e do acesso à justiça, bem como a orientação jurisprudencial recente do Superior Tribunal de Justiça. Requerem, ademais, o prequestionamento explícito de dispositivos legais e constitucionais.

3. A República Federal da Alemanha, em contrarrazões, pugna pelo desprovimento dos embargos, argumentando a inexistência dos vícios apontados e a correção do acórdão embargado.

A União também apresentou contrarrazões, reforçando a tese de erro grosseiro e a consequente inadmissibilidade da apelação.

 É o relatório. Em pauta, para julgamento.

VOTO

1. Conheço do presente recurso, pois presentes seus requisitos de admissibilidade.

 2. É sabido que o recurso de embargos de declaração é cabível quando verificada a ocorrência, na decisão impugnada, de qualquer dos vícios constantes dos incisos I a III, do artigo 1.022, do CPC (obscuridade, contradição, omissão e/ou erro material), ou quando for omitido ponto sobre o qual deveria pronunciar-se o juiz ou tribunal, não sendo este recurso meio hábil ao reexame da causa.

3. Passo à análise dos argumentos trazidos no recurso. 

3.1. Omissão quanto à análise concreta da adequação recursal: As embargantes alegam que o acórdão foi meramente assertivo ao concluir pela inadequação da via recursal, sem analisar as circunstâncias objetivas do caso.

A análise dos autos, todavia, demonstra que o acórdão embargado fundamentou-se expressamente na dicção do art. 105, II, "c", da Constituição Federal, e do art. 1.027, II, "b", do Código de Processo Civil, que estabelecem o recurso ordinário como cabível nas causas em que for parte Estado estrangeiro. A decisão citou precedente do STJ (AgInt no RO 233/SP) no sentido de que a interposição de apelação em tais casos configura erro grosseiro, impedindo a aplicação do princípio da fungibilidade.

Portanto, houve análise fundamentada da questão, com subsunção do caso concreto às normas aplicáveis e à jurisprudência consolidada. A alegação de que os argumentos sobre a raridade da hipótese recursal, a ausência de prejuízo e a convergência estrutural entre apelação e recurso ordinário não foram enfrentados carece de amparo, pois tais discussões foram rebatidas nas contrarrazões da República Federal da Alemanha, que destacou as diferenças substanciais entre os recursos e a clareza da norma constitucional.

3.2. Omissão quanto à orientação jurisprudencial recente do Superior Tribunal de Justiça: As embargantes argumentam que o acórdão não enfrentou a orientação jurisprudencial do STJ contida no julgamento do Recurso Ordinário nº 285/DF.

Conforme apontado nas contrarrazões, o acórdão embargado baseou-se em jurisprudência pacífica e reiterada do STJ, que consolidou o entendimento de que a interposição de apelação em substituição ao recurso ordinário constitucional, em causas envolvendo Estado estrangeiro, configura erro grosseiro e impede a aplicação da fungibilidade recursal. Os precedentes citados pela embargada, como o AgRg no RO 75/RJ e o AgRg no RO 130/RR, corroboram essa tese. O julgado isolado (RO 285/DF) trazido pelas embargantes, que admitiu a fungibilidade em casos de raridade, não tem o condão de infirmar o entendimento consolidado e reiterado das Cortes Superiores, especialmente quando a norma constitucional e legal é clara. Ademais, a alegação de "raridade estatística" não justifica a flexibilização de regras de competência recursal fixadas pela própria Constituição Federal.

3.3. Omissão quanto à primazia do julgamento do mérito e à instrumentalidade das formas: As embargantes sustentam que o acórdão silenciou sobre a aplicação dos princípios da primazia do julgamento de mérito, da instrumentalidade das formas e do acesso à justiça.

O acórdão embargado, ao reconhecer o erro grosseiro na interposição da apelação, afastou, de forma implícita, a incidência dos princípios invocados pelas embargantes. A aplicação da fungibilidade recursal e a análise do mérito pressupõem a observância dos pressupostos de admissibilidade recursal, incluindo a interposição do recurso adequado perante o tribunal competente. Conforme bem ressaltado nas contrarrazões, os princípios da instrumentalidade das formas e da primazia do julgamento de mérito não autorizam a superação de regras expressas de competência recursal, mormente quando a escolha do recurso inadequado configura erro grosseiro. O acesso à justiça não se confunde com a possibilidade de desconsideração das formas legais.

3.4. Obscuridade quanto ao alcance do julgamento: As embargantes alegam obscuridade quanto ao alcance decisório do acórdão, pois este se restringiu ao fundamento formal da inadmissibilidade, sem esclarecer que as demais matérias (legitimidade ativa, passiva, responsabilidade internacional) restaram prejudicadas.

A fundamentação do acórdão é clara ao determinar o não conhecimento da apelação. Por consequência lógica e processual, as demais questões debatidas no recurso de apelação restaram prejudicadas, não havendo necessidade de pronunciamento expresso sobre elas. A ementa e o relatório, ao mencionarem as questões de mérito, apenas refletem o conteúdo da apelação interposta, sem que isso gere qualquer obscuridade quanto ao alcance da decisão de não conhecimento.

3.5. Omissão quanto ao prequestionamento explícito: As embargantes buscam o prequestionamento explícito de dispositivos constitucionais e infraconstitucionais.

O acórdão embargado analisou os dispositivos pertinentes à definição da competência recursal (art. 105, II, "c", CF e art. 1.027, II, "b", CPC) e as teses jurídicas que levaram ao não conhecimento da apelação. Os embargos de declaração, como regra, não se prestam ao prequestionamento meramente formal, mas sim à correção de vícios do julgado. 

6. Diante do exposto, voto no sentido de conhecer e negar provimento aos embargos de declaração. 



Documento eletrônico assinado por GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA, Desembargador Federal Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 2ª Região nº 17, de 26 de março de 2018. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc.trf2.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 20002812335v7 e do código CRC 92261ee6.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA
Data e Hora: 16/04/2026, às 16:59:42

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 21/11/2026 13:00:21.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:20002812336
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 2ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 5001734-36.2022.4.02.5108/RJ

RELATOR: Desembargador Federal GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA

EMENTA

DIREITO PROCESSUAL CIVIL. EMBARGOS DE DECLARAÇÃO. VÍCIOS NÃO EXISTEM. IMPROVIMENTO. 

I. CASO EM EXAME

1. Embargos de declaração opostos contra acórdão que não conheceu de apelação por inadequação recursal, considerando erro grosseiro na interposição de apelação em causa envolvendo Estado estrangeiro.

II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO

2. Verificar a ocorrência de omissão e obscuridade no acórdão embargado, especialmente quanto à análise da adequação recursal, incidência de princípios processuais, orientação jurisprudencial recente do STJ e prequestionamento explícito.

 III. RAZÕES DE DECIDIR

3. A alegação de omissão quanto à análise concreta da adequação recursal é improcedente, pois o acórdão embargado fundamentou-se expressamente no art. 105, II, "c", da Constituição Federal, e no art. 1.027, II, "b", do Código de Processo Civil, que estabelecem o recurso ordinário como cabível nas causas em que for parte Estado estrangeiro.

4. A alegação de omissão quanto à primazia do julgamento de mérito, instrumentalidade das formas e acesso à justiça é improcedente. O acórdão embargado, ao reconhecer o erro grosseiro na interposição da apelação, afastou implicitamente a incidência desses princípios, pois a análise do mérito e a aplicação da fungibilidade recursal pressupõem a observância dos pressupostos de admissibilidade.

5. A alegação de obscuridade quanto ao alcance do julgamento é improcedente, pois a fundamentação do acórdão é clara ao determinar o não conhecimento da apelação, e, por consequência lógica e processual, as demais questões de mérito restaram prejudicadas, sem necessidade de pronunciamento expresso. A menção a questões de mérito na ementa e relatório apenas reflete o conteúdo da apelação interposta.

6. A alegação de omissão quanto ao prequestionamento explícito é improcedente, pois o acórdão embargado analisou os dispositivos pertinentes à definição da competência recursal (art. 105, II, "c", CF e art. 1.027, II, "b", CPC) e as teses jurídicas que levaram ao não conhecimento da apelação. Os embargos de declaração, como regra, não se prestam ao prequestionamento meramente formal, mas sim à correção de vícios do julgado.

IV. DISPOSITIVO E TESE

7. Embargos de declaração improvidos. Tese de julgamento: "1. A ausência de vícios impede o provimento dos embargos de declaração."

Dispositivos relevantes citados: CF/1988, art. 105, II, "c"; CPC, art. 1.022, I a III; e CPC, art. 1.027, II, "b".

Jurisprudência relevante citada: STJ, AgInt no RO 233/SP; STJ, AgRg no RO 75/RJ; STJ, AgRg no RO 130/RR; e STJ, RO 285/DF.

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 6ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região decidiu, por unanimidade, conhecer e negar provimento aos Embargos de Declaração, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Rio de Janeiro, 14 de maio de 2026.



Documento eletrônico assinado por GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA, Desembargador Federal Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 2ª Região nº 17, de 26 de março de 2018. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc.trf2.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 20002812336v3 e do código CRC 96279903.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA
Data e Hora: 15/05/2026, às 15:36:48

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 21/11/2026 13:00:21.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 2ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO NOVA SESSÃO VIRTUAL DE 12/05/2026 A 14/05/2026

Apelação Cível Nº 5001734-36.2022.4.02.5108/RJ

INCIDENTE: EMBARGOS DE DECLARAÇÃO

RELATOR: Desembargador Federal GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA

PRESIDENTE: Desembargador Federal GUILHERME COUTO DE CASTRO

Certifico que este processo foi incluído na Pauta da Sessão Nova Sessão virtual, realizada no período de 12/05/2026, às 00:00, a 14/05/2026, às 18:00, na sequência 130, disponibilizada no DE de 29/04/2026.

Certifico que a 6ª TURMA ESPECIALIZADA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 6ª TURMA ESPECIALIZADA DECIDIU, POR UNANIMIDADE, CONHECER E NEGAR PROVIMENTO AOS EMBARGOS DE DECLARAÇÃO.

RELATOR DO ACÓRDÃO: Desembargador Federal GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA

Votante: Desembargador Federal GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA

Votante: Juiz Federal ALFREDO JARA MOURA

Votante: Desembargador Federal REIS FRIEDE

AGAMENON RIBEIRO DE CAMPOS

Secretário



Conferência de autenticidade emitida em 21/11/2026 13:00:21.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas